刊名 | 文-学-研-究-文-摘 | ||||
作者 | 王可奕 (宁波大学 浙江 宁波 315211) | 英文名 | Literary Research Abstracts | 年,卷(期) | 2022年,第5期 |
主办单位 | 中国人民大学 | 国内刊号 | CN11-5777/I | 国际刊号 | ISSN: 1674-4381 |
入库时间 | 2022-10-09 17:04:33 |
摘要:在英语翻译中,文化视角转换是非常常用的一种翻译技巧,也是尤为重要的语言转换方法,强调的是译员在翻译 语言的过程中需要明确文化的影响,能够从文化的视角进行深入的考虑,理解语言的真正意义。因此,在开展英语翻译工作 时,作为译员而言,需要深入地进行分析,能够结合文化视角转换的概念和方法来进行全面的研究,探索更为有效的翻译技 巧,发展自身的翻译能力,确保所翻译出来的内容贴合原文。基于此,下文就着重探讨基于文化视角转换理论的英语翻译技 巧。